Julia Child: Steak au Poivre is magnificent for those with a great appetite for pepper.
Jacques Pepin: Steak au Poivre must be the grandfather of all the spice "rubs" that are so popular today.
Julia Child: 法式黑胡椒牛排對喜歡胡椒味的食客來說, 簡直是珍饈.
Jacques Pepin: 現今很流行的用香料來塗抹食物的方法, 式黑胡椒牛排可算是祖父級的料理了.
沒想到這道牛排還真不難. 每次看到法式料理, 就有一種 by pass (跳過去吧) 的念頭, 哪天有閒有空有心情來好好弄. 翻翻食譜, 兩位大廚寫得一派輕鬆. 正好家裡買了牛排, 材料雖不齊, 也差不多. 就來試一試.
以前以為, 牛排要好吃就要買好一點的, 好一點就要貴一點. 所以, 吃牛排就是吃大餐. 來這裡以後, 發現生鮮原料的價錢其實不會比台灣貴太多, 尤其大量販店大包裝, 單位價格更超值. 外食要加稅, 加小費, 一餐飯吃下來, 可以在家吃好幾餐. 難怪大賣場總是人聲沸沸, 大家回家吃自己.
牛排要選厚切的, 最近, 我都選用 New York Steak, 中等價位, 有一點油花分佈, 煎起來不會因為太瘦不小心煎老了. 講究的人, 會去選一些更便宜的牛排, 讓它 aging, 這樣更省預算. 我的習慣事先灑一些鹽在牛排上, Julia & Jacaues 要吃時才灑.
準備這道最經典的香辛料. 主要的香辛料: , 黑胡椒(最主要的), 各類彩色胡椒. 其它想要加就加. 除了這兩基本料, 我還加了八角和乾燥的百里香. 加了八角味道更香了, 這道料理 fusion 了起來. 把這些香料磨碎, Jacques 把它們放在不銹鋼平底炒鍋下面碾壓. 我拿搥肉排的鎚子敲. 要磨細一點, 不然吃的時候嘴裡不時吃到整粒沒磨到香料, 不時要像吃瓜子一樣把子吐出去, 破壞氣氛和口感.
牛排從冰箱拿出, 用廚房紙巾稍微把表面血水吸乾, 把辛香料塗抹在牛排上. 也可以把香料放在淺盤子上, 把牛排放在香料上稍微按壓, 牛肉是軟的香料會稍稍嵌在肉裡, 煎牛排翻面時比較不會掉出來. 沾滿香料後, 放一下讓肉入味(rest the steak, 讓肉休息一下).
通常這時候可以來準備醬汁.
原來食譜裡用的是白蘭地或干邑酒. 家裡沒有酒. 就弄個洋蔥蘑菇醬.
加熱一點奶油, 蒜頭切片爆香, 加入切碎的洋蔥丁煮軟, 再加入切細的蘑菇, 慢慢熬煮, 最後用鹽跟醬油調味. 若不喜歡醬汁裡有食物的渣渣, 可以把醬汁拿料理機打細碎後, 過濾起來用. 希望醬汁有濃稠的口感, 可以慢慢加入麵粉, 一次加一點, 慢慢攪拌, 不過濃稠就再加. 等到濃度 OK, 最後加入一小球奶油增加醬汁的香味濃郁感.
開烤箱, 預熱到 400 度 F (200 度 C).
開始煎牛排. Jullia & Jacques 的牛排用煎的. 我用半煎半烤的. 加點油, 一半奶油一半植物油(奶油增加風味, 但全是奶油容易燒焦, 加點植物油穩定油質)加熱煎鍋, 要很熱很熱, 這樣牛排下鍋, 表面才可以馬上煎焦, 鎖住裡面的肉汁.
Julia & Jacques 這時候開始準備醬汁, 因為她們要利用煎牛排逼出來的油增加醬汁的風味.
牛排幾個主要切面都煎到焦後, 放進烤箱烤. 烤 20 分鐘. 時間到, 從烤箱拿出稍微放一下 (讓牛排肉內部溫度穩定下來), Done!
西人牛排泰半吃的很生, 所以平底鍋煎過表面熟, 就上桌. 牛排太熟就老了, 當然不好吃. 但我們也偏愛稍熟一些的牛排, 約略 5 分熟. 用烤箱烤的好處就是可以用高溫把牛排再均勻加熱些. 選厚一點的, 不會因高溫馬上熱熟過度. 烤過的牛排, 外表焦脆, 到中心肉卻是微熱, 顏色是粉紅的(但不帶血水). 這樣的牛排最適中.
牛排可以上桌了! Bon, Appetit!!
*************************************
我喜歡她們食譜寫法就是這樣, 沒有一定的公式. 牛排肉沒有一定要用哪一種, 只要是厚的. 香料沒有只能用哪一些, 家裡現有的就拿出來用. 不想用煎的, 就拿來烤. 只要一些基本原則掌握住, 在家也能吃大餐.
參考書籍: Julia and Jacques Cooking at Home/Alfred A Knopf. Inc./